وَ التِّیۡنِ وَ الزَّیۡتُوۡنِ ۙ﴿۱﴾
Wat tieenie waz zaitoen
95:1 Bij de vijg en de olijf, (Notitie: Allah zweert bij de plek, het land van vijgen en olijfen, waar de openbaring van Isa v.z.m.h. begon.)
وَ طُوۡرِ سِیۡنِیۡنَ ۙ﴿۲﴾
Wa toerie sienieen
95:2 bij de berg Sinaï, (Notitie: Allah zweert bij de plek waar de openbaring van Moesa v.z.m.h. begon.)
وَ ہٰذَا الۡبَلَدِ الۡاَمِیۡنِ ۙ﴿۳﴾
Wa haazal balad-iel amieen
95:3 en bij deze veilige stad (Mekka), (Notitie: Allah zweert bij de plek waar de openbaring van Mohammed v.z.m.h. begon.)
لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِیۡۤ اَحۡسَنِ تَقۡوِیۡمٍ ۫﴿۴﴾
Laqad ghalaqnal iensaana fiee ahsanie taqwieem
95:4 zonder twijfel, Wij hebben de mens in de beste vorm geschapen,
ثُمَّ رَدَدۡنٰہُ اَسۡفَلَ سٰفِلِیۡنَ ۙ﴿۵﴾
Thoemma ra dad naahoe asfala saafielieen
95:5 Vervolgens, hebben Wij hem afgestoten naar het laagste van de laagste (de hel),
اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَہُمۡ اَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُوۡنٍ ؕ﴿۶﴾
Ill-lal lazieena aamanoe wa 'amieloes saaliehaatie; falahoem adjroen ghairoe mamnoen
95:6 Behalve degenen die geloven en goede daden doen. Voor hen is er een beloning die nooit zal eindigen.
فَمَا یُکَذِّبُکَ بَعۡدُ بِالدِّیۡنِ ؕ﴿۷﴾
Fama yoe kaz zieboeka b'adoe bied dieen
95:7 Dan, wat veroorzaakt jou om hierna (na de openbaringen) de (ulitieme) berechting te verwerpen?
اَلَیۡسَ اللّٰہُ بِاَحۡکَمِ الۡحٰکِمِیۡنَ ﴿۸﴾
Alai sal laahoe bie-ahkamiel haakiemieen
95:8 Is Allah niet de meest rechtvaardige Rechter?