2:1 Alief Laaam Mieeem.

2:2 Dat is het boek (Lawh Al-Mahfuz, de moeder van alle boeken), waarin geen twijfel is, (de openbaring ervan is) een leiding voor de Moettaqoens. (Notitie: Lawh Al-Mahfuz is het boek waarin alles staat vermeld. Dus alle gebeurtenissen, creatie, etc. Dit boek is niet gebonden aan tijd en vermeld dus ook alle toekomstige gebeurtenissen. Het wordt bewaakt en is alleen toegankelijk door Allah, zie 50:4. In deze vers wordt er verwezen naar een oplezing van een deel van de Lawh Al-Mahfuz, wat bekend staat als de Koran. Het Arabische woord Koran betekent oplezing en komt uit het werkwoord 'Qara' wat reciteren, oplezen en voordracht betekent. De Koran is bedoeld als leiding voor de Moettaqoens, dat zijn de mensen die 'Taqwa' hebben. Taqwa is de constante bewustzijn van de aanwezigheid van Allah, Zijn Barmhartigheid, de beloning en de straf van Allah, kortom godsvreesheid. Zie ook 3:14-15, 32:2, 10:37. Iemand die veel Taqwa heeft, zoek vaak contact met Allah.)

2:3 (Dit zijn) degenen die in het ongeziene geloven, de "Salaat" (contact maken met Allah, het gebed) verrichten en uitgeven van datgeen waarmee Wij hen hebben voorzien. (Notitie: het woord "Salaat" wordt vaak vertaalt als de gebeden, echter elk vorm van contact zoeken met Allah is "Salaat".)

2:4 En degenen die geloven in wat aan jou (Mohammed v.z.m.h.) is geopenbaard en in datgeen wat vóór jou is geopenbaard en die sterk overtuigd zijn in het Hiernamaals.

2:5 Zij zijn degenen die de leiding van hun Heer volgen en ze zijn degenen die groeien in succes.

2:6 Voorzeker, degenen die niet geloven, het is hetzelfde voor hen of je hen waarschuwt of niet waarschuwt, ze zullen niet geloven.

2:7 Allah heeft een zegel op hun harten en op hun gehoor geplaatst en over hun ogen is een sluier. Voor hen is er een grote straf.

2:8 En er zijn mensen die zeggen: "Wij geloven in Allah en in de laatste dag", maar ze zijn geen gelovigen.

2:9 Ze proberen Allah en degenen die geloven te misleiden, maar ze misleiden niemand dan zichzelf, maar ze beseffen het niet.

2:10 In hun harten is er een ziekte, dus heeft Allah hun ziekte doen verergeren. Voor hen is er een pijnlijke straf, omdat ze de gewoonte hadden om te liegen.

2:11 En wanneer er tegen hen wordt gezegd: "Zaai geen corruptie\verderf op aarde", zeggen ze: "Wij scheppen alleen maar orde."

2:12 Behoedt jezelf (van hen), voorzeker ze zijn degenen die verderf zaaien, maar ze beseffen het niet.

2:13 En wanneer tegen hen wordt gezegd: "Geloof zoals de mensen geloven", zeggen ze: "Zullen wij geloven zoals de dwazen geloven?" Behoed jezelf (van hen), voorzeker ze zijn de dwazen, maar ze hebben daar geen besef van.

2:14 En wanneer ze de gelovigen ontmoeten, zeggen ze: "Wij geloven." Maar wanneer ze alleen zijn met hun satans (hypocrieten), dan zeggen ze: "Voorwaar, wij behoren tot jullie, wij spotten alleen (met hen)."

2:15 Allah spot met hen en laat hen blindelings in hun overtredingen verder afdwalen.

2:16 Dit zijn degenen die het dwaalspoor hebben gekocht in plaats van de leiding, daarom brengt hun handel geen profijt op. Ze behoren niet tot de recht-geleide\oprechte mensen.

2:17 Een vergelijking met hen is als iemand die een vuur aanstak. Wanneer datgeen wat om hem heen is verlicht werd, ontnam Allah hun licht en liet hen in duisternissen achter, zodat ze niets zien. (Notitie: duisternis wordt gezien als een levensomgeving wat geen vruchten afwerpt.)

2:18 Doof, stom, en blind zijn zij, daarom zullen ze niet terugkeren.

2:19 Of als een zware regenbui vanuit de hemel begeleid met duisternissen, donder en bliksem. Uit doodsangst voor de donder, stoppen ze hun vingers in hun oren. En Allah omsingelt de ongelovigen (op elk gebied).

2:20 Bijna ontneemt de bliksem hun gezichtsvermogen. Elke keer wanneer het verlicht, lopen ze erin en wanneer het weer donker wordt staan ze stil. En als Allah het had gewild, dan zou Hij hun gehoor en gezichtsvermogen hebben ontnomen. Zonder twijfel, Allah is over alles Al-Qadier (Degene Die in staat is om alles te doen wat Hij wil).

2:21 O mensen, aanbid jullie Heer, Degenen Die jullie en eerdere generaties heeft geschapen, zodat jullie de "Taqwa" (godsvreesheid) kunnen verkrijgen.

2:22 (Hij is Allah, Degene) Die de aarde als een rustplaats (bed) en de hemel als een bedekking voor jullie heeft gemaakt. En Die water uit de hemel doet neerdalen, vervolgens brengt Hij daarmee vruchten voort als levensonderhoud voor jullie. Dus ken geen gelijke toe aan Allah, terwijl jullie het weten.

2:23 En als jullie in twijfel verkeren over datgeen wat Wij aan Onze dienaar hebben neergezonden, produceer dan een gelijkwaardig 'Soerah' (hoofdstuk). En roep jullie helper buiten Allah aan, als jullie streven naar de waarheid.

2:24 Als jullie het niet doen, en jullie zullen nooit in staat zijn, vrees dan het vuur waarin mensen en stenen als brandstof zijn, wat voor de ongelovigen klaar is gemaakt.

2:25 En verkondig het goede nieuws aan hen die geloven en goede daden verrichten, dat er voor hen tuinen zijn waaronder rivieren stromen. Iedere keer wanneer ze daaruit van fruit worden voorzien, zullen ze zeggen: "Dit is waarmee we eerder voorzien werden (als voedsel op aarde)." En aan hen zullen (de dingen) daaruit zo gegeven worden dat het herkenbaar is. En voor hen zijn er rein gemaakte echtgenoten. Ze zullen voor altijd daar vertoeven.

2:26 Voorwaar, Allah schaamt niet om een vergelijking van een mug, of zelfs iets nog onbeduidend, te geven. Diegenen die geloven weten dat het de waarheid van hun Heer is. En de ongelovigen zullen zeggen: "Wat bedoelt Allah met deze vergelijking?" Hij doet velen ermee dwalen en Hij leidt er velen mee. Hij laat alleen de mensen die provocerend ongehoorzaam zijn, ermee dwalen.

2:27 (Dat zijn) degenen die het verbond met Allah verbreken na de bekrachtiging ervan. En die datgeen verbreken wat Allah bevolen heeft verbonden te blijven en die verderf zaaien op de aarde. Zij zijn de (uiteindelijke) verliezers.

2:28 Hoe kunnen jullie niet in Allah geloven, ondanks dat Hij jullie het leven schonk terwijl jullie niet bestonden? Hij zal jullie doen sterven, vervolgens zal Hij jullie opwekken en daarna zullen jullie tot Hem terugkeren.

2:29 Hij is Allah, Degenen Die alles op de aarde voor jullie heeft geschapen. Vervolgens wendde Hij Zich tot de hemel en vormde deze tot zeven hemelen. Hij bevat de totale kennis over alles.

2:30 En (gedenk) toen jullie Heer tegen de engelen zei: "Voorwaar, Ik ga op aarde een 'Ghalifa' (een entiteit waaruit vele generaties op generaties zal ontstaan) plaatsen", zeiden ze: "Gaat U iemand erop plaatsen die er verderf zal zaaien en bloed zal vergieten, terwijl wij U verheerlijken met Uw lof en U heiligen?" Hij zei: "Er is geen twijfel, Ik weet wat jullie niet weten." (Notitie: Ghalifa kan niet vertaald worden als stedehouder/gevolmachtigden/gemachtigde van Allah, gezien Allah Al-Qayoem is (de Onderhouder, Voorziener, Degenen die de leiding heeft over alles). Iemand die onderhoudt, voorziet, en de leiding heeft over alles, heeft geen gemachtigde nodig, noch staat Hij dingen toe als Hij dat niet wil. Wanneer het zo vertaalt wordt is het in tegenstrijd met vers 2:255.)

2:31 En Hij onderwees Adam alle namen. Vervolgens toonde Hij deze aan de engelen en zei: "Maak mij de namen van deze bekend als jullie streven naar de waarheid."

2:32 Ze zeiden: "Subhaan (de ultieme perfectie, zonder enige tekortkoming) bent U! We hebben geen kennis behalve wat U ons heeft onderwezen. Zonder twijfel, U bent Al-Aliem (de Alwetende), Al-Hakiem (de Alwijze)."

2:33 Hij zei: "O Adam, informeer hen de namen." Nadat hij hen had geïnformeerd over hun namen, zei Hij (Allah): “Heb Ik jullie niet gezegd, dat Ik de "Ghayb" (hetgeen wat niet direct kan worden waargenomen) van de hemelen en de aarde ken? En dat Ik weet, wat jullie onthullen en wat jullie verbergen?"

2:34 En (gedenk) toen Wij tot de engelen zeiden: "Prostreer voor Adam". Ze prostreerden, behalve iblies. Hij weigerde en was hoogmoedig en werd tot de groep van ongelovigen.

2:35 En Wij zeiden: "O Adam, vertoef in de tuin, je en je vrouw, en eet daaruit overvloedig waar jullie ook wensen, maar nader deze boom niet, anders zullen jullie tot de onrechtplegers behoren."

2:36 Maar de satan deed hen daaruit glijden, en bracht hen dus uit de toestand waarin ze waren. En Wij zeiden: "Daal af (van de positie)! Jullie zullen elkaars vijanden zijn. De aarde is een tijdelijke verblijfplaats en een levensvoorziening voor jullie."

2:37 Toen ontving Adam woorden van zijn Heer. Dus wendde Hij zich genadig tot hem, voorzeker Hij is At-Tawwaab (Degenen die het meeste het berouw aanvaard), Ar-Rahiem (Degenen Die altijd Barmhartig zal zijn voor de gelovigen). (Notitie: zie 7:23, de woorden die Adam ontving).

2:38 Wij zeiden: "Daal allen eruit af! En wanneer Mijn leiding tot jullie komt, dan zal er geen angst voor hen zijn die mijn leiding zal volgen en ze zullen niet treuren."

2:39 "En degenen die niet geloven en die onze tekenen verwerpen\negeren, ze zijn de bewoners van het vuur. Zij zullen er eeuwig in vertoeven."

2:40 O Kinderen van Israël! Gedenk Mijn gunst die Ik jullie heb geschonken. En bekrachtig Mijn verbond, Ik zal het verbond met jullie behouden, en vrees Mij alleen.

2:41 En geloof in datgeen wat Ik heb neergezonden (de Koran), het bevestigt datgeen wat jullie al hebben. En wees niet de eerste die er niet in geloven. En verruil Mijn tekenen niet voor een kleine prijs. En vrees Mij alleen.

2:42 En meng de waarheid niet met onzin en verberg de waarheid niet terwijl jullie het weten (dat het de waarheid is).

2:43 En onderhoud "Salaat" (het contact maken met Allah, het gebed), geef de zakaat (arme belasting) en prostreer samen met hen die prostreren.

2:44 Gebieden jullie de mensen tot rechtvaardigheid, terwijl jullie jezelf vergeten ondanks dat jullie het boek lezen? Gebruiken jullie geen verstand?

2:45 En zoek hulp met behulp van geduld en het gebed. Voorwaar, het is erg zwaar, behalve voor de mensen die nederig zijn.

2:46 (Dat zijn) degene die ervan overtuigd zijn dat ze hun Heer zullen ontmoeten en dat ze tot hem zullen terugkeren.

2:47 O Kinderen van Israël, gedenk Mijn gunst die Ik aan jullie bewees, en dat Ik jullie bevoorrechtte over de werelden.

2:48 En vrees de dag waarop een 'Nafs' (persoon, eigen ik), een andere 'Nafs' niet kan helpen. En er zal geen bemiddeling van haar geaccepteerd worden, noch zal er een vergoeding van haar worden aangenomen. En ze zullen niet worden geholpen.

2:49 En (gedenk) toen Wij jullie van Farao's mensen redde, die jullie vreselijke marteling toebracht, jullie zonen afslachtte en jullie vrouwen in leven lieten. Daarin was een grote beproeving van jullie Heer.

2:50 En (gedenk) toen Wij voor jullie de zee kliefden/openden en daarna jullie redden. Terwijl jullie toekeken, deden Wij Farao's mensen verdrinken.

2:51 En (gedenk) toen Wij Moesa (Mozes) veertig nachten deden toekennen, namen jullie na zijn vetrek het kalf (ter aanbidding). Jullie waren misdadigers.

2:52 Vervolgens, vergaven Wij jullie, zodat jullie dankbaar konden zijn.

2:53 Wij gaven Moesa het boek (de Thora) en de 'Foerqan' (de norm van goed en kwaad), zodat jullie de leiding konden volgen.

2:54 En (gedenk) toen Moesa tot zijn volk zei: "Mijn volk! Jullie hebben jezelf onrecht aangedaan door het kalf (ter aanbidding) te nemen. Dus wend in berouw tot jullie Heer en dood jezelf. Dat is beter voor jullie in het aanzicht van jullie Schepper." Toen aanvaarde Hij jullie berouw. Voorwaar Hij is At-Tawwab (de vaak Vergevende, de meest berouw Aanvaardende), Ar-Rahiem (Degenen Die altijd Barmhartig zal zijn voor de gelovigen).

2:55 En (gedenk) toen jullie zeiden: "O Moesa, we zullen u nooit geloven totdat wij Allah duidelijk zien". Dus greep de bliksem jullie, terwijl jullie toekeken.

2:56 Vervolgens, wekten Wij jullie na de dood op, zodat jullie dankbaar konden zijn.

2:57 En Wij gaven jullie schaduw door middel van wolken. Wij deden Manna en Kwartels voor jullie neerdalen. Eet van de goede dingen waarvan Wij jullie hebben voorzien. Ze deden Ons geen onrecht aan, maar ze deden zichzelf onrecht aan.

2:58 En (gedenk) toen Wij zeiden: "Ga deze stad binnen en eet overvloedig waar jullie ook wensen". Betreed de poort in prostratie binnen en zeg (verkondig het woord): "Vergeving! Wij zullen jullie zonden vergeven en Wij zullen de weldoeners belonen."

2:59 Maar de onrechtplegers veranderde het woord met iets anders dan datgeen wat tot hen was gezegd. Daarom zonden Wij een straf vanuit de hemel voor degenen die onrecht pleegden. Ze waren provocerend ongehoorzaam.

2:60 En (gedenk) toen Moesa water vroeg voor zijn volk. Wij zeiden: "Sla met jouw staf op de steen". Daarna gutste er twaalf waterbronnen eruit (uit de steen). Iedere stam kende zijn drinkplaats. Eet en drink van Allah's voorzieningen en handel niet met de kwade intentie om verderf op de aarde te zaaien.

2:61 En (gedenk) toen jullie zeiden: "O Moesa, nooit zullen we (het eten van) één soort voedsel verdragen. Bid dus voor ons tot jouw Heer om datgeen voort te brengen wat de aarde doet groeien van haar bonen, haar komkommers, haar knoflook, haar linzen en haar uien." Hij zei: "Willen jullie het betere verruilen met iets wat minderwaardig is? Ga naar een stad, voorzeker, daar is hetgeen waar jullie om vroegen." En ze werden geslagen met vernedering en ellende, en ze wekte op henzelf Allah's toorn op. Dat was omdat ze constant Allah's tekenen verwierpen en zonder enig recht de profeten doodden. Dat was omdat ze niet gehoorzaamden en overtredingen begingen.

2:62 Zonder twijfel, voor degenen die geloofden (in de eerdere profeten), voor degenen die jood, christen, of sabiër werden en die geloofden in Allah en in de laatste dag, en die goede daden deden, voor hen is hun beloning bij hun Heer. Er is geen vrees voor hen (op de dag des oordeels), noch zullen ze treuren. (Notitie: het gaat hier om degenen die bekeert zijn tot het monotheïsme en niet afgedwaald zijn.)

2:63 En (gedenk) toen Wij jullie verbond accepteerden, en Wij de berg over jullie deden vergroten. (Wij zeiden:) "Houdt stevig vast aan datgeen wat Wij jullie hebben gegeven. En gedenk wat er in staat, misschien krijgen jullie 'Taqwa' (constante bewustzijn van de aanwezigheid van Allah)."

2:64 Toen wendden jullie je zelfs daarna af. Dus als Allah's genade en zijn Barmhartigheid niet over jullie was geweest, dan zouden jullie zeker tot de verliezers behoren.

2:65 Waarlijk, jullie wisten wie van jullie de Sabbat overtraden (ondanks dat deden jullie niets, zie 2:85). Wij zeiden tot hen: "Wees vernederde apen!"

2:66 Dus maakten Wij het (de straf) tot een afschrikmiddel voor degene die met hen waren en voor degene die na hen kwamen. Het is een vermaning voor de Moettaqoens (zie 2:2-5).

2:67 En (gedenk) toen Moesa tot zijn volk zei: "Allah beveelt jullie een koe te slachten". Ze zeiden: "Spot u met ons?" Hij antwoordde: "Ik zoek mijn toevlucht bij Allah tegen de onwetendheid."

2:68 Ze zeiden: "Bid voor ons tot uw Heer, om duidelijk te maken welke het is." Hij (Moesa) zei:" Hij (Allah) zegt, het is een koe noch oud noch jong, rond de middelbare leeftijd. Dus doe wat jullie is bevolen."

2:69 Ze zeiden: "Bid voor ons tot uw Heer, om duidelijk te maken wat haar kleur is." Hij (Moesa) zei:" Hij (Allah) zegt, het is een koe helder geel van kleur, die de kijker blij maakt."

2:70 Ze zeiden: "Bid voor ons tot uw Heer, om duidelijk te maken welke het is. Voorwaar, de koeien lijken op elkaar. En als Allah het wil, dan zullen we zeker behoren tot de mensen die naar het rechte pad zijn geleid."

2:71 Hij (Moesa) zei: "Waarlijk, Hij zegt dat het een koe is, die niet getraind is om de aarde te ploegen en de velden te irrigeren. Eén die gaaf is zonder vlekken." Ze zeiden: "Nu bent u met de volledige beschrijving gekomen." Dus slachtten ze haar, maar bijna hadden ze het niet gedaan.

2:72 En (gedenk) toen jullie een "Nafs" (persoon) doodde, vervolgens maakte jullie er ruzie over. Maar Allah is de onthuller van wat jullie probeerde te verbergen.

2:73 Wij zeiden: "Sla hem (de dode persoon) met een deel van haar (de koe)". Zo doet Allah de doden herleven en toont Hij jullie Zijn tekenen. Misschien zullen jullie je verstand gebruiken.

2:74 Daarna werden jullie harten hard. Ze werden net als stenen of zelfs harder dan dat. Er zijn (namelijk) stenen waaruit rivieren ontspringen. En er zijn stenen die splijten zodat er water uitstroomt. En er zijn stenen die prostreren uit vrees voor Allah. Allah is niet onwetend met datgeen wat jullie doen.

2:75 Hopen jullie dat ze (de Joden) in jullie zullen geloven, terwijl er een groep van hen het woord van Allah heeft gehoord en deze het met opzet verdraaide nadat ze het hadden begrepen?

2:76 En wanneer ze de gelovigen ontmoeten, zeggen ze: "Wij geloven", maar wanneer ze elkaar in het geheim ontmoeten, zeggen ze: "Willen jullie hen vertellen wat Allah jullie heeft geopenbaard, zodat ze het als argument tegen jullie gebruiken, bij jullie Heer? Begrijpen jullie dan niet?"

2:77 Weten ze niet dat Allah weet wat ze verbergen en wat ze bekendmaken?

2:78 En onder hen zijn er ongeletterde die het boek (de Thora) niet kennen. Ze kennen het geloof alleen door middel van hun wenselijke gedachten. Ze doen niets anders dan gissen.

2:79 Ellende rust op degenen die het boek met hun eigen handen schrijven en vervolgens zeggen: "Dit komt van Allah", om het voor een kleine prijs te verruilen/verkopen. Dus ellende rust op hen voor datgeen wat hun handen hebben geschreven. En ellende rust op hen voor wat ze ermee verdienen.

2:80 En ze zeggen: "Het vuur zal ons niet aanraken, behalve voor enkele dagen." Zeg: "Hebben jullie een verbond met Allah gesloten? Allah zal nooit zijn verbond verbreken. Of zeggen jullie iets over Allah, wat jullie niet weten?"

2:81 Nee, wie het slechte heeft verdiend en door zijn zonde is omringd, ze zijn de bewoners van het vuur. Ze zullen daarin eeuwig vertoeven.

2:82 En degenen die geloven en goede daden verrichtten, ze zijn de bewoners van het paradijs. Ze zullen daarin eeuwig vertoeven.

2:83 En (gedenk) toen Wij het verbond aan de kinderen van Israël toewezen: "Jullie zullen niets aanbidden, behalve Allah. En wees goed voor de ouders, de bloedverwanten, de wezen, en de behoeftigen. En spreek vriendelijk naar de mensen toe, verricht de 'Salaat' (maak contact met Allah, het gebed) en geef de zakaat." Maar jullie keerden zich er van af, behalve een klein aantal van jullie. Jullie waren afkerig.

2:84 En (gedenk) toen Wij het verbond toewezen: "Vergiet elkaars bloed niet en verdrijf elkaar niet uit jullie huizen". Daarop bekrachtigden jullie het (verbond) en jullie getuigden erover.

2:85 Vervolgens, zijn jullie degenen die elkaar doden en anderen uit huizen verdrijven. Jullie ondersteunen elkaar in het zondigen en in het overtreden. En indien ze (de misdadigers die mensen uit huizen verdrijven) als gevangenen tot jullie komen, kopen jullie hen vrij, terwijl hun uitdrijving (op anderen) jullie verboden was verklaard. Geloven jullie alleen in een gedeelte van het boek en niet in een ander gedeelte? Wat zou de beloning moeten zijn voor degene die dit doen, behalve dan schande in het wereldse leven. Op de dag van wederopstanding zullen ze worden terug gebracht tot de zwaarste bestraffing. En Allah is niet onwetend over wat jullie doen.

2:86 Zij zijn degenen die het wereldse leven hebben gekocht in plaats van het hiernamaals. De straf zal niet verlicht worden, noch is er bemiddeling voor hen.

2:87 En voorzeker Wij gaven Moesa het boek en Wij deden boodschappers na hem opvolgen. En Wij gaven Isa (Jezus), de zoon van Maryam (Maria), de duidelijke bewijzen. En Wij versterkten hem met de heilige geest (Djiebriel/Gabriël). "Is het niet waar dat, wanneer er een boodschapper tot jullie kwam met datgeen wat jullie niet behaagden, jullie arrogant handelden? Een aantal van hen hebben jullie afgestoten\verworpen en een aantal van hen hebben jullie gedood."

2:88 Ze zeiden: "Onze harten zijn bedekt". Nee! Allah heeft ze vervloekt vanwege hun ongeloof. Daarom gelovigen ze alleen maar een beetje.

2:89 En wanneer een boek van Allah tot hen kwam, dat hetgeen bevestigde wat ze eerder hadden ("er is geen andere godheid dan Allah"), dan geloofden ze er niet in, ondanks dat ze weten dat het de waarheid is. Terwijl ze eerder gebeden hebben voor de overwinning op de ongelovigen (op basis van de komst van een andere profeet). De vloek van Allah rust op de ongelovigen.

2:90 Afschuwelijk is datgene (de prijs) waarvoor ze zichzelf hebben verkocht. Ze geloven niet in datgeen wat Allah heeft geopenbaard, uit afgunst (voor de boodschappers). Dit omdat Allah zijn barmhartigheid (de openbaring) neerzendt op wie van zijn dienaren Hij wil. Zo hebben ze toorn op toorn op zichzelf toegekend. En voor de ongelovigen is er een vernederende bestraffing.

2:91 En wanneer er tot hen wordt gezegd: "Geloof in wat Allah heeft geopenbaard", zeggen ze: "Wij geloven in wat aan ons is geopenbaard". En ze geloven niet in wat er naast hen (aan andere volken) is geopenbaard, terwijl het de waarheid is, en terwijl het datgeen bevestigt wat ze hebben (de Thora). Zeg: "Waarom hebben jullie dan Allah's profeten eerder gedood, als jullie gelovigen zijn?"

2:92 En voorzeker, Moesa kwam tot jullie met de duidelijke bewijzen, maar na zijn vertrek namen jullie het kalf (ter aanbidding) en pleegden onrecht.

2:93 En (gedenk) toen Wij het verbond met jullie aangingen. Wij deden de berg over jullie vergroten (zeggende:) "Hou stevig vast aan datgeen wat Wij jullie hebben gegeven en luister (ernaar)." Ze zeiden: "We hebben het gehoord, maar we zullen niet gehoorzamen." En hun harten waren doordrenkt met (liefde voor) het kalf vanwege hun ongeloof. Zeg: "Als jullie gelovig zijn, dan is het zeer afschuwelijk wat jullie geloof jullie beveelt te doen."

2:94 Zeg: "Als het paradijs alleen voor jullie bestemd is, met de uitzondering van de mensheid, wenst dan de dood, als jullie streven naar de waarheid".

2:95 En nooit zullen ze het (de dood) wensen, vanwege datgeen wat hun handen hebben voortgebracht. En Allah weet alles over de onrechtplegers.

2:96 En je (Mohammed v.z.m.h.) zult merken dat ze van alle mensen, het leven het meest begeren, zelfs meer dan de godenaanbidders. Ieder van hen zou willen dat hem een leven van duizend jaar werd geschonken. Echter, de bestraffing zal niet verwijdert worden, ook al zouden ze het geschonken krijgen. Allah ziet wat ze doen.

2:97 Zeg: "Wie een vijand van Djiebril (Gabriël) is, voorzeker, (weet dan dat) hij hem (de Koran) in jouw hart heeft geopenbaard. Dit met de toestemming van Allah, als bevestiging van datgeen wat er vóór (geopenbaard) was (Thora en Indjiel), als leiding, en als goed nieuws voor de gelovigen (de aankondiging van het paradijs)".

2:98 En (weet) wie een vijand is voor Allah, voor zijn engelen, voor zijn boodschappers, voor Djiebriel (Gabriël) en voor Miekail, voorzeker, weet dan dat Allah een vijand is voor de ongelovigen.

2:99 Wij hebben duidelijke verzen aan jou (Mohammed v.z.m.h.) geopenbaard. Niemand verwerpt ze behalve degenen die provocerende ongehoorzaam zijn.

2:100 Was het niet zo dat telkens wanneer Wij een verbond aangingen, een deel van hen het (verbond) verwierpen? Nee, de meeste van hen geloven niet.

2:101 En wanneer er een boodschapper van Allah tot hen kwam, die bevestigde wat bij hen was (de Thora), gooide een deel van de schriftgeleerden Allah's boek achter hun ruggen. En deden net alsof ze van niets wisten.

2:102 En ze volgden wat de satans voorlazen in Soelaiman's koninkrijk. Soelaiman was niet ongelovig, maar de satans waren ongelovig. Ze onderwezen de mensen magie (Sihr) en (ze onderwezen) datgeen wat bekend was gemaakt in Babylon aan de twee engelen, Haroet en Maroet. Beide engelen zeiden, voordat ze iemand onderwezen: “Wij zijn alleen een beproeving. Dus wees niet ongelovig." Maar ze leerden van hen (de satans) datgeen wat een scheiding tussen een man en zijn echtgenote veroorzaakte. Echter, ze konden er niemand mee schaden zonder de toestemming van Allah. Ze leerden alleen wat schade teweeg bracht en niet wat hen profijt opleverden. Zonder enige twijfel, ze wisten dat er voor degene die het (de magie) koopt er geen enkel aandeel (van het paradijs) is in het hiernamaals. Het is afschuwelijk waarvoor ze zichzelf hebben verkochten. Wisten ze het maar!

2:103 En indien ze in Allah geloofd en gevreesd hadden, dan zou de beloning van Allah zeker beter zijn geweest. Wisten ze het maar!

2:104 O jullie die geloven, zeg niet "Raïna", maar zeg "Oenzhoerna" en geef gehoor." Voor de ongelovigen is er een pijnlijke straf. (Notitie: Raïna en Oenzhoerna hebben dezelfde betekenis in het Arabisch, echter Raïna heeft een andere betekenis in het Hebreeuws en werd daarom gebruikt door de Joden om de Mohammed v.z.m.h. belachelijk te maken. Zie ook 4:46.)

2:105 De ongelovigen onder de mensen van het boek (Thora) en de godenaanbidders, haten dat het goede van jouw Heer aan jou wordt neergezonden. Allah geeft zijn Barmhartigheid aan wie van zijn dienaren Hij wil. En Allah is de bezitter van geweldige beloningen.

2:106 Als Wij een vers doen afschaffen of doen vergeten, dan brengen Wij iets beter of gelijkwaardig ervoor in de plaats. Ben je niet op de hoogte dat Allah de ultieme macht\zeggenschap heeft over alles?

2:107 Weet je dan niet dat het koninkrijk van de hemelen en de aarde van Allah is? En er is voor jullie buiten Allah geen helper of geen beschermer.

2:108 Of wensen jullie jouw boodschapper te ondervragen zoals Moesa vroeger werd ondervraagd? En wie zijn geloof verruilt voor ongeloof, dan is hij zonder twijfel afgedwaald van het rechte pad.

2:109 Velen van de mensen van het Schrift wensen dat ze jullie weer tot ongelovigen konden maken nadat jullie geloven. Dit uit jaloersheid in hunzelf, nadat de waarheid hen duidelijk is geworden. Maar vergeef en vergeet totdat Allah met zijn bevel komt. Voorzeker, Allah is almachtig over alles.

2:110 En onderhoud de 'Salaat' (het contact maken met Allah, het gebed) en geef de zakaat. En datgeen wat jullie ook maar aan goede daden hebben gedaan, jullie zullen het (de beloning ervan) bij Allah aantreffen. Voorwaar, Allah is Al-Basier (Al-Ziende) over wat jullie doen.

2:111 En ze (de joden en de christenen) zeiden: "Niemand zal het paradijs betreden, behalve de joden of christenen". Dat zijn hun wenselijke gedachten. Zeg: “Breng jullie bewijzen als jullie streven naar de waarheid."

2:112 Zeer zeker! Wie zijn gezicht keert tot Allah en hij is iemand die goed doet, voor hem is zijn beloning bij zijn Heer. En er zal geen angst over hen zijn en ze zullen niet treuren.

2:113 En de Joden zeiden: "De christenen bevatten niets (van de openbaring)". En de christenen zeiden: "De joden bevatten niets (van de waarheid)." Ondanks, dat ze het boek lezen (en dus kennis hebben van de openbaring). Het zelfde werd gezegd door degene die geen kennis hebben (afgoddienaren). Op de dag des oordeels, zal Allah over hen oordelen in datgeen waarin ze verschillen.

2:114 En wie is er meer onrechtvaardig dan iemand die verhindert om Allah's naam in de moskeeën genoemd te worden en streeft om het te vernietigen. Ze behoren deze alleen in vrees te betreden. Voor hen is er op de wereld een vernedering en in het Hiernamaals een geweldige straf.

2:115 En aan Allah behoren het oosten en het westen. Dus waar jullie ook keren Allah's aanzicht is daar. Voorzeker, Allah is Al-Waasi (Allesomvattend), Al-Aliem (Alwetend).

2:116 En ze (de christenen) zeiden: "Allah heeft Zich een zoon genomen". "Subhaan" (de ultieme perfectie zonder enige tekortkoming) is Hij! Nee! Aan Hem behoort wat er in de hemelen en op de aarde is. Allen zijn Hem nederig gehoorzaam.

2:117 (Hij is) de Schepper van de hemelen en de aarde. En wanneer Hij over een zaak een besluit neemt, dan zegt Hij alleen: "Wees", en het wordt voltooid.

2:118 En degenen die niet weten, zeiden: "Waarom spreekt Allah niet tot ons of waarom komt er geen teken tot ons?" Net zo spraken degenen die voor hen waren. Hun harten zijn gelijk. Zonder twijfel, Wij hebben de tekenen duidelijk gemaakt voor een volk dat sterk overtuigd is.

2:119 Voorzeker, Wij hebben jou (Mohammed v.z.m.h.) met de waarheid gezonden, als een brenger van goed nieuws en als een waarschuwer. En je zult niet worden ondervraagd over de mensen van de hel.

2:120 En de Joden en de christenen zullen nooit met jou (Mohammed v.z.m.h.) tevreden zijn, totdat je hun geloofsopvatting volgt. Zeg: "Voorzeker de Leiding van Allah, dat is de Leiding". En als je hun verlangens volgt, nadat de kennis tot je is gekomen, dan zal er geen bescherming en hulp zijn van Allah.

2:121 Degenen aan wie Wij het Schrift hebben gegeven, lezen het zoals het gelezen moet worden. Ze geloven erin. En wie er niet in gelooft, ze zijn de verliezers.

2:122 O Kinderen van Israël, herinner Mijn gunst die ik jullie geschonken heb en dat Ik jullie boven de wereldbewoners heb verkozen.

2:123 En vrees de Dag waarop een 'Nafs' (persoon/eigen ik), een andere 'Nafs' niet kan helpen. En er zal geen vergoeding van haar aangenomen worden, noch zal er bemiddeling voor haar worden geaccepteerd. En ze zullen niet worden geholpen.

2:124 En (gedenk) toen Ibrahiem (Abraham) beproefd werd door zijn Heer met bevelen, en Hij deze (beproevingen) doorstond. Hij (Allah) zei: "Voorzeker, Ik zal u tot een 'imaam' (voorbeeld) maken voor de mensheid". Hij (Ibrahiem) zei: "En ook van mijn nageslacht?" Hij (Allah) antwoordde: "Mijn verbond bevat geen onrechtplegers".

2:125 En (gedenk) toen Wij het Huis (de Kabah) tot een verzamelpunt voor de mensheid en een veilige plaats maakten. En neem de plaats waar Ibrahiem stond als een gebedsplaats. En Wij maakten een verbond met Ibrahiem en Ismaiel: "Reinig Mijn huis voor diegenen die de Tawaaf verrichten, degenen die zich afzonderen voor aanbidding, degenen die zich buigen, en degenen die zich prostreren".

2:126 En (gedenk) toen Ibrahiem zei: "Mijn Heer, maak dit een veilige stad en voorzie haar bewoners, die geloven in Allah en in het Hiernamaals, met vruchten". Hij (Allah) zei: "En voor de ongelovigen zal ik ook genietingen voor een korte tijd schenken, daarna zal Ik hen drijven naar de bestraffing van het vuur. En afschuwelijk is deze bestemming!

2:127 En (gedenk) toen Ibrahiem samen met Ismaiel het fundament van het Huis maakte (zeggende): "Onze Heer, aanvaard het van ons. Voorzeker, U bent de Alhorende, de Alwetende."

2:128 "Onze Heer, maak ons beide als overgegevenen aan U en maak onze nakomelingen tot een volk dat zich overgegeven heeft aan U. En onderwijs ons de manieren van aanbidding en wees genadig tot ons. Voorwaar, U bent de Meest Berouw aanvaardend, de Meest Barmhartig."

2:129 "Onze Heer! En doe een boodschapper onder hen verrijzen, die Uw verzen aan hen voordraagt, die hen het Schrift en 'Al-Hikmah' (Allah's wetgeving, ethiek, etiquette, de Sunnah, de praktisatie van aanbidding) onderwijst, en die hen reinigt. Voorwaar, U bent de Almachtige, de Alwijze".

2:130 En niemand keert zich af van Ibrahiem's geloofsopvatting, behalve degene die zichzelf voor de gek houdt. En voorzeker, Wij hebben hem in deze wereld gekozen, en in het Hiernamaals zal hij zeker onder de oprechten zijn.

2:131 En (gedenk) toen zijn Heer tot hem zei: "Onderwerp jezelf". Hij zei: "Ik heb mezelf onderworpen aan de Heer van de Werelden".

2:132 En Ibrahiem gaf deze erfenis aan zijn zonen en Jakob deed het ook: "O mijn zonen Allah heeft voor jullie het geloof gekozen. Dus sterf niet voordat jullie jezelf aan Allah hebben overgegeven."

2:133 Of waren jullie getuigen toen de dood bij Jakob kwam en hij zei tegen zijn zonen: "Wat zullen jullie na mij aanbidden?" Ze zeiden: "Wij zullen uw deïteit aanbidden, de deïteit\godheid van uw voorvaders, Ibrahiem, Ismaiel en Izaak, de Deïteit\Godheid die één is. En wij hebben ons aan Hem overgegeven".

2:134 Dit was een gemeenschap die heen is gegaan. Voor hen is wat ze verdienden en voor jullie is wat jullie verdienen. En jullie worden niet gevraagd over wat ze deden.

2:135 En ze zeiden: "Wees Jood of Christen, dan zullen jullie worden geleid". Zeg: "Nee! Wij volgen de geloofsopvatting van Ibrahiem, een pure monotheïst. En hij was geen afgoddienaar.

2:136 Zeg: "Wij geloven in Allah en wat aan ons is geopenbaard (via de profeet Mohammed) en wat geopenbaard is aan Ibrahiem, Ismaiel, Izaak, Jakob en Jakobs nakomelingen (Al-Asbaat). En (wij geloven) wat gegeven is aan Moesa, Isa en aan de (andere) profeten door hun Heer. Wij maken geen onderscheid tussen hen en wij hebben ons aan Hem (Allah) overgegeven.

2:137 Als ze geloven zoals jullie geloven, dan zijn ze inderdaad goed geleid. Maar indien ze zich afwenden, dan verkeren ze in conflict (met hunzelf). Allah is voldoende voor jullie (als beschermer) tegen hen. En Hij is de Alhorende, de Alwetende.

2:138 Neem de natuurlijke instinct (in het aanbidden) van Allah. En wie kan er een beter instinct dan Allah geven? En wij zijn aanbidders van Hem.

2:139 Zeg: "Discussiëren jullie met ons over Allah, terwijl Hij onze Heer en jullie Heer is? En wij zijn verantwoordelijk voor onze daden, en jullie zijn verantwoordelijk voor jullie daden. Dus Wij wenden ons tot Hem in oprechtheid".

2:140 Of zeggen jullie (Joden en Christenen) dat Ibrahiem, Ismaiel, Izaak, Jakob en de nakomelingen van Jakob, Joden of Christenen waren? Zeg: "Weten jullie het of weet Allah het beter?" En wie is er meer onrechtvaardiger dan degene die een getuigenis die hij verkregen heeft van Allah, verborgen houdt. En Allah is niet onbewust omtrent wat jullie doen.

2:141 Dit was een gemeenschap die heen is gegaan. Voor hen is wat ze hebben verdiend, en voor jullie is wat jullie hebben verdiend. En jullie zullen niet worden ondervraagd over datgeen wat ze deden.

2:142 De dwazen onder de mensen zullen zeggen: "Wat heeft hen zich doen afkeren van hun "Qiblah" (gebedsrichting) die ze eerst hanteerde?" Zeg: Aan Allah behoort het oosten en het westen. Hij leidt wie Hij wil naar een rechte pad".

2:143 Daarom maakten Wij jullie tot een volk dat centraal is gevestigd, zodat jullie tegen de mensheid zullen getuigen en dat de boodschapper (Mohammed v.z.m.h.) een getuige zal zijn voor jullie. En Wij hebben de "Qiblah", die jullie eerst hanteerde, alleen gemaakt om duidelijk te maken wie de boodschapper volgt en wie op zijn hielen omkeert (naar het ongeloof). Zonder twijfel, het was een zware beproeving, behalve voor degenen die geleid zijn door Allah. En Allah zal jullie geloofsovertuiging niet verloren doen gaan. Voorzeker, Allah is "Raoef" (de meest Vriendelijke), Ar-Rahiem (Barmhartig voor de gelovigen).

2:144 Waarlijk, Wij zagen dat je jouw gezicht keert naar de hemel. Daarom zullen Wij je toewenden naar de gebedsrichting die jou behaagt. Richt je gezicht in de richting van masdjied al Haram (de heilige moskee in Mekka). En waar jullie je ook mogen bevinden richt jullie gezichten in die richting (ter aanbidding). Zonder twijfel, degenen aan wie het boek was gegeven, weten zeker dat het de waarheid van hun Heer is. Allah is bewust van datgeen wat ze doen.

2:145 En zelfs indien je alle tekenen geeft aan degenen aan wie het boek was gegeven, dan nog zullen ze jouw gebedsrichting niet volgen. Jij bent geen volger van hun gebedsrichting, noch zullen sommige van hen (ooit) een andere gebedsrichting volgen. En indien je hun verlangens had gevolgd, nadat de kennis tot jou is gekomen, dan zou je zeker tot de onrechtplegers behoren.

2:146 Degenen aan wie Wij het boek (Thora, Indjiel) hebben gegeven, herkennen hem (Mohammed) zoals ze hun eigen zonen herkennen. Zonder twijfel, een groep onder hen verbergt de waarheid ondanks dat ze het weten.

2:147 De waarheid komt van jouw Heer dus twijfel niet.

2:148 En voor een ieder is er een (gebedsrichting) richting waar hij zich naar toewendt. Dus haast jullie in het doen van het goede. Waar jullie je ook mogen bevinden, Allah zal jullie bij elkaar brengen (ter aanbidding). Zonder twijfel, Allah is Machtig (AL-Qadier) over elk iets.

2:149 En waar je ook begint (ter aanbidding), keer je gezicht naar de richting van masdjied al Haram (de heilige moskee in Mekka). Het is zonder twijfel de waarheid van jouw Heer. Allah is bewust van datgeen wat jullie doen.

2:150 En waar je (Mohammed v.z.m.h.) ook begint (ter aanbidding), keer je gezicht naar de richting van masdjied al Haram. En waar jullie (gelovigen) je ook mogen bevinden, richt jullie gezichten naar die richting, zodat de mensen geen enkel argument tegen jullie kunnen hebben, behalve de misdadigers onder hen. Dus vrees hen niet, maar vrees Mij en gedenk dat ik Mij gunst voor jullie heb vervolmaakt, zodat jullie geleid kunnen worden.

2:151 Net als (de gunst dat) Wij een boodschapper uit jullie (eigen volk) voor jullie stuurde. Die Onze verzen voorleest, die jullie reinigt, die jullie het boek, en de wijsheid (de soennah) onderwijst. En hij onderwijst jullie wat jullie niet wisten.

2:152 Dus gedenk Mij en Ik zal jullie gedenken. En wees Mij dankbaar en wees niet ondankbaar tegen Mij.

2:153 O jullie die geloven, zoek hulp door middel van geduld en de "salaat" (contact maken met Allah, het gebed). Voorzeker, Allah is met de geduldige.

2:154 En zeg niet over degenen die zijn gedood (op het slagveld) op de weg van Allah: "Ze zijn dood". Nee, ze zijn levend, maar jullie kunnen het niet waarnemen.

2:155 En Wij zullen jullie zeker beproeven met iets van vrees, honger, met het verlies van rijkdom, levens en vruchten. Maar geef het goede nieuws aan de geduldigen.

2:156 (Dit zijn) degenen die zeggen, wanneer een tegenspoed hen treft: (Inna lillahi wa inna ilaihi radji'oen) "Zonder twijfel, we behoren tot Allah en tot Hem zullen we zeker terugkeren".

2:157 Op hen rusten de zegeningen en de genade van hun Heer. En ze zijn degenen die rechtgeleid zijn.

2:158 Voorzeker, de "Safa" en de "Marwah" behoren tot de rituelen die toegewezen zijn door Allah. Wie dus de Hadj of de Oemrah verricht bij het huis (de Kabah), er rust geen schuld op hem als hij tussen beide loopt. En wie vrijwillig goed doet, voorzeker Allah is As-Shakoer (de meest Waderende), Al-Aliem (de Alwetende).

2:159 Zonder twijfel, degenen die de duidelijke bewijzen en de leiding die Wij hebben geopenbaard verbergen, nadat Wij het duidelijk hebben gemaakt in het boek voor de mensen, worden vervloekt door Allah en door degenen die vloeken.(Notitie: de vloek van Allah betekent het ver verwijderd zijn van de genade van Allah. Iemand die vervloek is door Allah, zoals de satan, kan niet dicht bij Allah zijn. Er wacht een zware straf en vernedering voor hem.)

2:160 Behalve degenen die berouw hebben, zich verbeteren en openlijk de waarheid verkondigen. Van deze zal Ik het berouw accepteren. Ik ben At-Tawwab (de berouw Accepterende), Ar-Rahiem (meest Barmhartig voor de gelovigen).

2:161 Zonder twijfel, degenen die niet geloofden en stierven terwijl ze ongelovig waren, op hen rust de vloek van Allah, van de engelen en van de gehele mensheid.

2:162 Zij zullen daarin voor altijd vertoeven. De straf zal niet voor hen verlicht worden, noch zal er voor hen uitstel worden verleend.

2:163 En jullie 'Ilahi' (deïteit/godheid) is één deïteit/godheid. Er is geen (andere) godheid/deïteit dan Hem, Ar-Rahmaan (de meest Barmhartige voor iedereen, zie 1:3), Ar-Rahiem (de meest Barmhartige voor de gelovigen).

2:164 Zonder twijfel, in de schepping van de hemelen en de aarde, in de afwisseling van nacht en dag, in de schepen die op zee varen waarvan de mensen voordeel van hebben, in het water wat Allah neerzendt vanuit de hemel, wat leven geeft aan de aarde na haar dood, in de verspreiding van elke bewegend wezen erop (de aarde), en in de veranderingen van winden en wolken, die onderworpen zijn tussen de hemel en de aarde, (daarin) zijn duidelijke tekenen voor een volk dat zijn verstand gebruikt.

2:165 En van de mensheid die deelgenoten aan Allah toekennen, ze houden van de afgoden zoals ze van Allah moeten houden. Maar degene die geloven zijn sterker in het houden van Allah. En als de onrechtvaardigen (het moment) zouden kunnen zien, wanneer ze de straf zullen zien, (dan zouden ze weten) dat alle macht aan Allah toebehoort en dat Allah streng is in het straffen.

2:166 (Op de dag) wanneer degenen die gevolgd werden (de leiders, afgoden, etc.) zich afstoten van de volgelingen, zullen ze de straf zien, en alle relaties tussen hen zullen worden verbroken.

2:167 En de volgelingen zullen zeggen: "Was er maar voor ons een terugkeer, dan zullen wij jullie verstoten zoals jullie afstand van ons hebben genomen." Zo zal Allah hen, hun daden laten ervaren als het hebben van spijt. En ze zullen het vuur niet verlaten.

2:168 O mensheid, eet het toegestane en het goede van wat op de aarde is. En volgt de voetstappen van de satan niet. Voorzeker, hij is voor jullie een duidelijke vijand.

2:169 Voorzeker, hij beveelt jullie alleen maar om het kwade en de zedeloosheid te begaan. En dat jullie iets over Allah zeggen wat jullie niet weten.

2:170 En als er tot hen wordt gezegd: "Volg wat Allah heeft geopenbaard", dan zeggen ze: "Nee, wij volgen datgeen wat wij bij onze voorvaders hebben gevonden." Ondanks dat hun voorvaders niets begrepen en niet werden geleid (naar het rechte pad).

2:171 En de gelijkenis van de ongelovigen is als de gelijkenis van iets (bijvoorbeeld een dier) waar iemand naar schreeuwt, maar niet luistert, behalve naar (het geluid van) een roep of een kreet. Doof, stom, en blind zijn zij, daarom zullen ze niet begrijpen.

2:172 O jullie die geloven, eet van het goede van wat Wij jullie hebben voorzien. En wees dankbaar tot Allah als jullie hem alleen (zuiver) aanbidden.

2:173 Hij heeft alleen maar de dode dieren, het bloed, het varkensvlees en wat toegewijd is aan iets naast Allah verboden voor jullie verklaard. Wie gedwongen wordt door noodzaak zonder ongehoorzaam te zijn en te overtreden, dan rust er geen zonde op hem. Voorzeker, Allah is Meest Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

2:174 Voorzeker, ze die verbergen van wat Allah geopenbaard heeft van het Boek, en ze kopen daarmee een kleine winst, ze vullen hun buiken alleen met vuur. En Allah zal niet tot hem spreken op de dag des oordeels, noch zal Hij hen zuiveren. En voor hen is er een pijnlijke straf.

2:175 Zij zijn degenen die de dwaling hebben gekocht in plaats van de leiding en de straf in plaats van de vergiffenis (van Allah). Kijk hun geduld voor het vuur!

2:176 Dat is omdat Allah het Boek geopenbaard heeft met de waarheid. En voorzeker, degene die verschillen in het Schrift verkeren in diepgaand conflict (met elkaar).

2:177 Het is geen deugd dat jullie je gezichten naar het oosten en westen keren, maar goedheid is hij die in Allah, in de laatste dag, in de engelen, in de (heilige) Boek en in de profeten gelooft. En (daarbij) van zijn rijkdom weggeeft ,ondanks dat hij het lief heeft, aan zijn dichtstbijzijnde familieleden, aan de wezen, aan de armen, aan de reiziger, aan de bedelaars, en het gebruikt voor het vrijkopen van de slaven. En (daarnaast) het gebed verricht, en aan het verbond (belofte) houdt wanneer ze het aangaan. En die geduldig zijn tijdens het lijden of in tegenspoed of in tijden van spanningen. Dit zijn degenen die oprecht zijn en ze zijn de goedheid (henzelf).

2:178 O gelovigen, de Qisas (de juridische wetten van gelijkheid in vergelding) in de zaak van moord is jullie verplicht gesteld; de vrije man voor de vrije man, de slaaf voor de slaaf, en de vrouw voor de vrouw. Maar wie kwijtschelding krijgt van zijn broeder, compenseer het (de daad van kwijtschelding) voor hem door een gedefinieerd betaling (diya) die gedaan moet worden op een vriendelijke manier. Dit is een gemoedsrust en barmhartigheid (voor jullie) van jullie Heer. En voor degene die het daarna (na het accepteren van het bloedgeld) overtreedt (de veroordeelde toch doodt) is er een pijnlijke straf.

2:179 En in de Qisas (de juridische wetten van gelijkheid in vergelding) is er leven voor jullie. O bezitters van verstand, (volg het) zodat jullie de 'Taqwa' (godsvreesheid, zie 2:2) kunnen verkrijgen.

2:180 Voorgeschreven voor jullie is dat wanneer de dood een van jullie nadert en hij bezit nalaat, het testament voor de ouders en naaste familieleden gemaakt moet worden. Dit (moet gedaan worden) met de nodige eerlijkheid. Dit is een plicht voor de rechtvaardigen.

2:181 Wie dan het (testament) verandert nadat hij het heeft gehoord; de zonde rust alleen op hen die het veranderen. Voorzeker, Allah is Al-horend, Al-wetend.

2:182 Maar wie een fout of een zonde vreest van de erflater en daarna verzoening tussen hen teweeg brengt, dan rust er geen zonde op hem. Allah is Vergevensgezind, meest Barmhartig.

2:183 O gelovigen, het vasten is voor jullie verplicht gesteld, zoals het ook verplicht was gesteld aan degenen voor jullie. Zodat jullie rechtvaardig kunnen worden.

2:184 Vast gedurende een aantal dagen. Wie van jullie ziek of op reis is, haal het aantal (gemiste dagen van het vasten) in op andere dagen. Voor degene die in staat zijn (om te vasten en niet kiezen om te vasten) is er een afkoopsom van (het betalen van) de voedsel van een arme. En het is beter voor hem als hij vrijwillig goede daden (het voeden van meerdere armen) verricht. Maar het vasten is beter voor jullie als jullie het wisten.

2:185 De maand Ramadan is (de maand) waarin de Koran is geopenbaard. Het is een Leiding voor de mensheid en bevat duidelijke bewijzen van deze Leiding en de Foerqan (het onderscheid tussen goed en kwaad). Dus wie een getuige is van deze maand moet vasten. En Wie ziek of op reis is, haal het aantal (gemiste dagen) in op andere dagen. Allah wil het voor jullie makkelijk maken en niet moeilijk, zodat jullie de voorgeschreven periode compleet kan maken. En (Allah wil) dat jullie Allah verheerlijken omdat Hij jullie geleid heeft zodat jullie dankbaar kunnen zijn.

2:186 En wanneer Mijn dienaren jou vragen over Mij; Ik ben dichtbij. Ik beantwoord het smeekgebed van de smekeling wanneer hij Mij roept. Dus laat hen Mij aanroepen en in Mij geloven, zodat ze juist geleid kunnen worden.

2:187 In de nachten van het vasten is het toegestaan om jullie vrouwen te benaderen. Zij zijn gewaad voor jullie en jullie zijn gewaad voor hen. Allah weet dat jullie jezelf bedriegen. Daarom heeft Hij zich naar jullie toe gewend (door de last te verwijderen) en Hij heeft jullie vergeven. Heb nu gemeenschap met hen en streef naar wat Allah wettig heeft verklaard. En eet en drink totdat de witte draad en de zwarte draad van de ochtendschemering voor jullie te onderscheiden is. Voltooi het vasten tot de nacht. En heb geen gemeenschap met hen (vrouwen) wanneer jullie de I'tikaf verrichten in de moskeeën. Dit zijn de grenzen bepaald door Allah, dus nadert deze (grenzen) niet. Allah maakt zijn verzen duidelijk voor de mensen, zodat ze "Taqwa" (godsvreesheid, zie 2:2) kunnen verkrijgen.

2:188 En eet niet op een onrechtvaardige manier van elkaars eigendommen. En breng het niet naar de macht hebbende (rechters, leiders en andere autoriteiten) zodat een deel van het bezit op een zondige wijze gegeten kan worden, terwijl jullie het weten (dat het niet aan jullie toebehoord).

2:189 Ze vragen jou (Mohammed) over de nieuwe manen, zeg: "Zij zijn tekenen (voor het berekenen) van periodes voor de mensen en (voor het vaststellen van) de Hadj. En het is geen deugd dat jullie de huizen betreden vanaf de achterkant, maar de goedheid is degene die Allah vreest en de huizen via de deuren betreedt. En vreest Allah, zodat jullie succesvol kunnen zijn.

2:190 En vecht op de weg van Allah tegen degenen die jullie bevechten. En overtreedt niet, voorwaar, Allah heeft de overtreders niet lief.

2:191 En dood hen waar jullie hen ook vinden en verdrijf hen vanwaar ze jullie hebben verdreven. En de onderdrukking (door hun) is erger dan het doden. En bestrijd hen niet bij de masdjid al Haram (de heilige moskee in Mekka), totdat ze met jullie daar vechten. Dus als ze jullie bevechten, dood hen. Dit is de verdiende loon voor de ongelovigen.

2:192 Maar als ze stoppen, voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

2:193 Bevecht hen totdat er geen onderdrukking meer is en het geloof alleen aan Allah toebehoort. Als ze dan ophouden, laat er dan geen vijandschap meer zijn, behalve tegen de onrechtvaardigen.

2:194 De heilige maand voor de heilige maand, en voor al het geweld geldt de Qisas (de juridische wetten van gelijkheid in vergelding). Wie dan jullie aanvalt, val hem aan op de zelfde manier zoals hij jou aanviel. En vreest Allah en weet dat Allah met de moettaqoens is.

2:195 En besteedt op de weg van Allah en werp jullie zelf niet met jullie handen in de vernietiging. En doe goed, voorzeker Allah houdt van de weldoeners.

2:196 En voltooi de Hadj en de Umrah als gehoorzaamheid aan Allah. En als jullie verhindert zijn, offer het offerdier dat makkelijk te verkrijgen is. En scheer jullie hoofden niet totdat het offerdier zijn bestemming (slachtplaats) heeft bereikt. Degene die onder jullie ziek zijn of een aandoening heeft aan zijn hoofd, dan (is er voor hem) een afkoopsom van vasten, liefdadigheid of een ander offer. Als jullie dan veilig zijn en wie dan Tamattoe wijze heeft gedaan van de Umrah, gevolgd door de Hadj, offer wat makkelijk te verkrijgen is van een offerdier. Maar degene die niets kan vinden, dan (moet hij) drie dagen vasten gedurende de Hadj en zeven dagen na terugkomst. Dit is tien dagen in totaal. Dat is (deze regels gelden) voor degene waarvan de familieleden niet aanwezig zijn bij de de masdjied al Haram. En vreest Allah en weet dat Allah hard is in bestraffing.

2:197 De Hadj is in de bekende maanden. Wie dan daarin de Hadj verricht, dan (is er) geen seksuele daden, geen zondigheid en geen geruzie gedurende de Hadj (voor hem). En wat jullie aan goed doen, Allah weet het. En neem levensvoorziening mee, en de beste levensvoorziening is Taqwa (godvrezendheid). En vrees Mij, O bezitters van verstand.

2:198 Op jullie rust er geen enkel zonde wanneer jullie de gunsten van jullie heer zoeken. Wanneer jullie van Arafat vertrekken, gedenk Allah bij het heilige monument (te Moedzdalifah). En gedenk Hem omdat Hij jullie geleid heeft terwijl jullie zeker daarvoor tot de dwaalden behoorden.

2:199 Vervolgens vertrek van waar de mensen vertrekken en zoek vergiffenis bij Allah. Voorzeker Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

2:200 Wanneer jullie dan de Hadj rituelen voltooid hebben, gedenk Allah zoals jullie je (voor)vaders gedenken of (zelfs) nog intenser. En van de mensen die zeggen: "Onze heer geef ons in de (huidige) wereld", voor hem is er geen aandeel in het Hiernamaals.

2:201 En van degenen die zeggen: "Onze Heer! Schenk ons het goede in de (huidige) wereld en het goede in het hiernamaals en red ons van de bestraffing van het vuur".

2:202 Voor hen is er een aandeel in wat ze verdienen en Allah is snel in het verrekenen.

2:203 En gedenk Allah gedurende de vastgestelde dagen (het verblijf in Mina). Maar als iemand zich haast om te vertrekken in twee dagen, er rust geen zonde op hem als hij Allah vreest. En vrees Allah en weet dat jullie tot Hem verzameld zullen worden.

2:204 En in het wereldse leven is er een type mens die jou behaagt met zijn toespraak/woorden. En hij roept Allah als getuige op over wat in zijn hart is, terwijl hij de meest agressieve van de vijanden is.

2:205 En wanneer hij macht heeft, probeert hij verderf op aarde te spreiden en vernietigt hij de gewassen en het vee. En Allah houdt niet van verderf.

2:206 En wanneer tot hem wordt gezegd: "Vreest Allah," dan leidt zijn hoogmoed hem tot (meer) zonden. De hel is geschikt voor hem (als straf). Het is een zeer slechte rustplaats.

2:207 En van de mensen is er een type die zichzelf verkoopt om Allah's behagen te zoeken. En Allah is vol van goedheid voor Zijn dienaren.

2:208 O jullie die geloven, betreedt de volledige overgave tot Allah, en volgt niet de voetstappen van de satan. Voorwaar, hij is voor jullie een duidelijke vijand.

2:209 Als jullie dan uitglijden nadat de duidelijke bewijzen tot jullie zijn gekomen, weet dan dat Allah Almachtig, Alwijs is.

2:210 Wachten ze af totdat Allah en de engelen in schaduwen van wolken tot hen komen en de zaak dan besloten is? En tot Allah worden al alle zaken teruggebracht.

2:211 Vraag aan de Kinderen van Israël, hoeveel duidelijke tekenen Wij hen gaven. En wie de gunsten van Allah verandert, nadat het tot hem gekomen is, dan voorzeker, Allah is hard in het straffen.

2:212 Het wereldse leven is schoonschijnend gemaakt voor degene die niet geloven. Ze bespotten de gelovigen (gedurende het wereldse leven). Degenen die Allah vrezen, ze zullen boven hen (in rang) zijn op de Dag van wederopstanding. En Allah verschaft aan wie Hij wil zonder enige maat.

2:213 De mensheid was een enkel volk. Daarna deed Allah profeten opstaan als verkonders van het goede nieuws (het paradijs) en als waarschuwers. (Allah) zond met hen het Boek in waarheid om tussen de mensen te oordelen waarin ze verschilden. De mensen van het boek verschillenden er alleen in uit baghyan (het tiranniseren van elkaar voor het verkrijgen van macht), ondanks dat de duidelijke bewijzen tot hen was gekomen. En Allah leidde, door zijn barmhartigheid, de gelovigen naar de waarheid met betrekking tot datgeen waarin ze verschilden. En Allah leidt wie Hij wil naar het rechte pad.

2:214 Of denken jullie dat jullie het Paradijs zullen betreden, terwijl het gelijke (in beproeving) die vroegere ondervonden, nog niet tot jullie gekomen is? Ze werden geraakt door problemen en tegenspoed. En ze werden geschud totdat de boodschapper en de gelovigen met hem, zeiden: "Wanneer zal de hulp van Allah komen". Zonder enig twijfel, voorzeker, hulp van Allah is nabij.

2:215 Ze vragen jou wat ze moeten besteden (aan liefdadigheid). Zeg: "Geef iets van het goede aan de ouders, de bloedverwanten, de wezen, de behoeftige of de reiziger (in nood). En wat jullie ook doen van het goede, voorzeker, Allah is Alwetend.

2:216 Het vechten is jullie voorgeschreven, ondanks dat jullie er een hekel aan hebben. Maar misschien hebben jullie afkeer van iets, terwijl het goed voor jullie is. En misschien houden jullie van iets terwijl het slecht voor jullie is. En Allah weet terwijl jullie niet weten.

2:217 Ze vragen jou over het vechten in de heilige maand. Zeg: "Het vechten er in is een grote zonde, maar het verhinderen op de weg van Allah, en het ongeloof in Hem, en het blokkeren van de toegang tot masdjied al Haram en het uitdrijven van de mensen erin, zijn nog grotere zonden bij Allah. En de onderdrukking is groter (in zonde) dan het doden. En ze zullen niet stoppen jullie te bevechten totdat ze jullie doen afkeren van jullie geloof. Als ze erin slagen; wie van jullie zich afkeert van zijn geloof en dan overlijdt terwijl hij ongelovig is, zijn daden zijn waardeloos geworden in deze wereld en voor het Hiernamaals. En ze zijn de bewoners van het vuur, daarin zullen ze voor altijd vertoeven.

2:218 Voorzeker, degenen die geloven en degenen die emigreren en streven op de weg van Allah, ze hopen op de barmhartigheid van Allah. En Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

2:219 Ze vragen jou over datgeen wat bedwelmd (alcohol, drugs, etc.) en het gokken. Zeg: “In beide is er een grote zonde en voordelen voor de mens. Maar de zonde in beide is groter dan de voordelen." En ze vragen jou wat ze moeten besteden (aan liefdadigheid). Zeg: “datgeen wat in overvloed is (van het goede)". Zo maakt Allah naar jullie zijn Tekenen duidelijk, zodat jullie erover kunnen denken.

2:220 (En dat jullie nadenken) met betrekking tot de wereld en het hiernamaals. Ze vragen jou over de wezen. Zeg: “Handel rechtvaardig op een manier dat voor hen het best is". En als jullie je bezittingen met die van hen verenigd, dan zijn ze jullie broeders. En Allah kent de verderfzaaier en de mensen die goed doen. En als Allah het had gewild, zou Hij jullie in moeilijkheden hebben geplaatst. Allah is Almachtig, Alwijs.

2:221 En huw de polytheïstische vrouwen niet totdat ze geloven. En een slavin die gelooft is beter dan een polytheïstische vrouw, zelfs als ze jou behaagt. En geef niet jullie vrouwen ter huwelijk aan de polytheïstische mannen totdat ze geloven. En een slaaf die gelooft is beter dan een polytheïstische man zelfs als hij jou behaagt. Deze zijn degenen die uitnodigen tot het vuur. En Allah nodigt uit tot het paradijs en vergiffenis met Zijn toestemming. En Hij maakt Zijn verzen duidelijk voor de mensen zodat ze er lering uit kunnen trekken.

2:222 En ze vragen jou over de menstruatie (Haid). Zeg: "Het is een pijn/onreinheid, blijf van de vrouwen af gedurende de menstruatie. Benader hen nadat ze gereinigd zijn. Wanneer ze schoon/rein zijn, kom tot hen zoals Allah jullie heeft bevolen. Voorzeker, Allah houdt van degenen die zich tot berouw wenden en van degenen die zich reinigen.

2:223 Jullie vrouwen zijn als een akker voor jullie. Dus betreed jullie akkers wanneer jullie wensen, en verricht goede daden voor julliezelf. En wees bewust van Allah en weet dat jullie hem zullen ontmoeten. En geef verheugende tijding aan de gelovigen.

2:224 En gebruik (de Naam van) Allah niet tot een excuus (uitvlucht) in jullie eden (plechtige verklaring onder aanroeping van Allah) dat jullie goede daden zullen verrichten, rechtvaardig zullen zijn en vrede zullen stichten onder de mensen. En Allah is Alhorend, Alwetend.

2:225 Allah zal jou het onbewuste in jullie eden (in het zweren) niet aanrekenen, maar Hij Beoordeelt jullie voor wat jullie harten (aan intenties) hebben verdiend. En Allah is Ghafoer (meest Vergevensgezind), Al-Haliem (de meest Verdraagzame).

2:226 Voor degenen die zweren zich te onthouden van hun vrouwen is er een wachtperiode van vier maanden. Als ze dan terugkeren (naar hun vrouwen), (weet dan dat) Allah Al-Gafoer (de meest Vergevensgezinde), Ar-Rahiem (meest Barmhartig voor de gelovigen) is.

2:227 En als ze besluiten te scheiden: voorwaar, Allah is Alhorend, Alwetend.

2:228 En de vrouwen waarover de scheiding is uitgesproken, moeten drie maandelijkse periodes (drie menstruatiecyclus) afwachten (voor definitief vertrek). En het is niet gepast, als ze geloven in Allah en de laatste dag, dat ze datgeen verbergen wat Allah in hun baarmoeder heeft geschapen. En hun echtgenotes hebben het recht, als ze om verzoening wensen, om hen gedurende de periode terug te nemen. En voor hen zijn er vergelijkbare rechten en plichten als die van mannen, die in overeenstemming zijn met de islamitische wet. Maar de mannen hebben een graad (in verantwoordelijkheid en autoriteit) boven hen. En Allah is Almachtig Alwijs.

2:229 De verstoting is voor de tweede keer. Daarna is er (de keuze) om haar te behouden of om haar met vriendelijkheid vrij te laten. En het is niet toegestaan dat jullie iets terugnemen van wat jullie hen hebben gegeven, behalve als ze beiden vrezen dat ze Allah's voorschriften niet kunnen naleven. Als jullie vrezen dat ze Allah's voorschriften niet kunnen naleven, dan rust er geen zonde op beide van hen, als ze ervan besteed om zichzelf vrij te kopen. Dit zijn de grenzen van Allah, dus overschrijdt deze niet. En wie Allah's grenzen overschrijdt, ze zijn de onrechtplegers.

2:230 Dan als hij van haar scheidt (de derde verstoting) dan is ze niet meer wettig voor hem, totdat ze met een andere man trouwt. Als hij (de nieuwe echtgenoot) dan van haar scheidt, dan rust er geen zonde op hen als ze tot elkaar wederkeren (alleen) als ze geloven dat ze de grenzen van Allah niet zullen overschrijden. En dit zijn de grenzen van Allah, Hij maakt ze duidelijk voor een volk dat weet.

2:231 En wanneer jullie scheiden van de vrouwen en ze hebben hun termijn bereikt, behoudt haar op een goede wijze of laat haar gaan op een eerlijke manier. En behoudt hen niet om hen te pijnigen zodat jullie overtreden. En wie dit doet, dan zeer zeker hij heeft zichzelf onrecht aangedaan. En neem de tekenen van Allah niet als een grap. En gedenk Allah's gunsten op jou en van wat Hij geopenbaard heeft van het boek en de wijsheid. Hij doceert jou ermee. En vrees Allah en weet dat Allah kenner is over alles.

2:232 En wanneer jullie van vrouwen scheiden en ze bereiken hun (wachtperiode) termijn, hinder hen niet in het hertrouwen van hun echtgenotes als ze met elkaar een overeenstemming volgens de islamitische voorschriften hebben bereikt. Dat is waartoe jullie, degenen die in Allah en de laatste dag geloven, worden vermaand. Dat is deugdzamer en reiner voor jullie. En Allah weet en jullie weten niet.

2:233 En de moeders (die gescheiden zijn), die de zoogperiode wensen te voltooien, dienen hun kinderen twee volle jaren te zogen. En op de vader rust de plicht om hen (het kind en de moeder) te voorzien van voorzieningen en kleding dat gebaseerd is op redelijkheid. Geen 'Nafs' (persoon) is meer belast dan haar capaciteit. Een moeder zal niet lijden vanwege haar kind, noch zal de vader (lijden) vanwege zijn kind. En voor de voogd geldt hetzelfde. Indien ze beiden het spenen wensen (dus overgaan op externe voeding) met wederzijdse instemming en overleg, dan rust er geen schuld op hen beiden. En indien jullie wensen om jullie kind door een andere vrouw te laten zogen, dan rust er geen schuld op jullie als jullie haar maar op redelijke wijze vergoeden. En vrees Allah en weet dat Allah Alziende is over datgeen wat jullie doen.

2:234 En degenen onder jullie die sterven en vrouwen achterlaten, ze (de weduwen) moeten voor zichzelf vier maanden en tien dagen wachten (voordat ze een nieuw huwelijk aangaan). Wanneer ze hun termijn hebben uitgezeten, dan rust er geen schuld op jullie (de islamitische gemeenschap) voor wat ze doen met betrekking tot henzelf als ze handelen volgens de islamitische voorschriften. En Allah is zich volledig bewust van wat jullie doen.

2:235 En er rust geen schuld op jullie voor een indirect huwelijksaanzoek tot de vrouwen (weduwen) of dat jullie het (het huwelijksaanzoek) verborgen houden. Allah weet dat jullie hen (de weduwe) zullen gedenken, maar spreek niet met hen (weduwen) af in het geheim, behalve als jullie iets eervol willen zeggen. En maak geen afspraken met betrekking tot het huwelijk totdat de termijn is uitgezeten. En weet dat Allah weet wat in jullie harten bevindt. Dus wees bewust van Hem en weet dat Allah vergevingsgezind, Al-Haliem (de meest Verdraagzame) is.

2:236 Er rust geen schuld op jullie als jullie scheiden van de vrouwen die jullie nog niet (seksueel) aangeraakt hebben of nadat jullie een bruidsschat hebben vastgesteld. En geef hun een compensatie, de rijke volgens zijn vermogen en de arme volgens zijn vermogen. Een redelijke compensatie, dat is een plicht die rust op de weldoeners.

2:237 En als jullie van hun scheiden voordat jullie hen aangeraakt hebben en de bruidsschat vastgesteld is, geef de helft van wat jullie hebben vastgesteld. Tenzij ze (de vrouwen) of degene in wiens handen het huwelijk ligt, ervan afzien. En als jullie het kwijtschelden dat ligt dichterbij de Taqwa (godvrezendheid). En vergeet niet de goedheid onder jullie. Voorzeker, Allah is Alziende over datgeen wat jullie doen.

2:238 Waak strikt over de "Salaats" (gebeden, contact met Allah) en (voornamelijk) de "Salaat" "Woestoa" (het middelste) en sta in nederigheid voor Allah.

2:239 En als jullie bang zijn, bid dan te voet of rijdend. Wanneer jullie veilig zijn, gedenk dan Allah op de manier die Hij jullie onderwezen heeft die jullie (eerst) niet kenden.

2:240 En degenen onder jullie die sterven en vrouwen achterlaten, moeten een testament maken voor hun vrouwen en moeten voorzieningen treffen voor een jaar zonder dat ze worden uitgezet. Maar als ze weggaan dan rust er geen schuld op jullie (de islamitische gemeenschap) voor wat ze doen met betrekking tot henzelf als ze handelen volgens de islamitische voorschriften. En Allah is Almachtig, Alwijs.

2:241 En de gescheiden vrouwen moeten naar behoren worden voorzien, dat is een plicht die rust op de moettaqoens.

2:242 Zo maakt Allah voor jullie zijn Verzen duidelijk, zodat jullie je verstand kunnen gebruiken.

2:243 Heb je degenen niet gezien, die in duizendtallen uit doodsangst hun huizen verlieten? Allah zei toen tot hen: "Sterft!" Daarna bracht Hij hen weer tot leven. Voorzeker, Allah is de Bezitter van Gunsten voor de mensen, maar de meeste mensen zijn niet dankbaar.

2:244 En strijdt op de weg van Allah en weet dat Allah Alhorend, Alwetend is.

2:245 Wie is degene die aan Allah een goede lening (Qardan Hasanan) geeft? Zodat Hij het voor hem op vele manieren veelvuldig vermenigvuldigt. En Allah beperkt en verschaft voorzieningen. Tot Hem zullen jullie worden terug gebracht.

2:246 Heb je niet nagedacht over de kwestie van de leiders van Israëls kinderen na het heengaan van Moesa? Toen ze tot een profeet van hen zeiden: "Wijs voor ons een koning aan, zodat we op de weg van Allah kunnen strijden". Hij zei: "Is het mogelijk dat als het vechten opgedragen wordt, dat jullie niet zullen vechten?" Ze zeiden: "Waarom zouden we niet op de weg van Allah vechten, terwijl wij van onze woonplaats en van onze kinderen verdreven zijn. Maar toen het vechten werd geboden, keerden ze er van af, behalve een klein aantal onder hen. En Allah is Alleswetend over de onrechtvaardigen.

2:247 En hun profeet zei tot hen: "Voorzeker, Allah heeft Thaloet verheven tot koning. Zei zeiden: "Hoe kan het koningschap voor hem zijn, terwijl wij er meer geschikt voor zijn dan hem? En hij is (zelfs) niet begunstigd met overvloed in rijkdom". Hij zei: "Allah heeft hem gekozen boven jullie en hem rijkelijk laten groeien in kennis en lichaamskracht. En Allah geeft zijn koninkrijk aan wie Hij wil. En Allah is Allesomvattend, Alwetend.

2:248 En hun Profeet zei tot hen: "Voorzeker, een teken van zijn koningschap is dat de ark tot jullie zal komen. Daarin bevindt zich kalmte van jouw heer en de nalatenschap van de familie van Moesa en de familie van Haroen. De Engelen zullen hem (de ark) dragen. Voorzeker, daarin zijn duidelijke Tekenen voor jullie, als jullie gelovigen.

2:249 Toen Thaloet vertrok met zijn troepen, zei hij: "Voorzeker, Allah zal jullie beproeven met een rivier. Wie ervan drinkt zal mij niet vergezellen en wie er niet meer van proeft dan de holte van zijn handpalm, zal met mij zijn. Toen dronken ze (toch) ervan, behalve een klein aantal onder hen. Toen hij met de gelovigen de rivier overstak, zeiden zij: "We hebben vandaag geen kracht tegen Jalut en zijn troepen". Maar degenen, die sterk geloofden dat ze Allah zullen ontmoeten, zeiden: "Hoeveel kleine aantallen wonnen van grote aantallen door de goedkeuring van Allah. En Allah is met de geduldige".

2:250 Toen ze verder gingen om Djaloet en zijn troepen te bevechten, zeiden ze: "Onze Heer, schenk over ons geduld en maak onze voeten standvastig en help ons tegen het ongelovige volk".

2:251 Dus versloegen ze hen met de toesteming van Allah. En Dawoed (David) doodde Djaloet (Goliath). En Allah gaf hem het koningschap en de Wijsheid (het Profeetschap) en onderwees hem wat hij wilde. En als Allah een deel van de mensen niet door een andere deel verstoot (verstoten van macht), dan zou de aarde zeker (in zijn geheel) verdorven zijn. Maar Allah is de voorziener van gunsten voor de werelden.

2:252 Dit zijn Tekenen van Allah. Wij dragen ze, voor jullie, voor in waarheid. En voorzeker, je behoort zonder twijfel tot de boodschappers.

2:253 Deze zijn de boodschappers. Wij gaven de voorkeur aan sommige van hen boven de andere. Met sommige van hen heeft Allah (direct) gesproken en andere heeft hij verheven in graden. Wij gaven Isa, de zoon van Maryam, de duidelijke bewijzen en we ondersteunde hem met de heilige geest (de engel Gabriël). Als Allah het had gewild, dan zouden degenen na hen (boodschappers), nadat de duidelijke bewijzen tot hen waren gekomen, niet met elkaar vechten. Maar ze twistten, sommigen van hen geloofden en sommigen van hen ontkende de waarheid. En als Allah wilde, zouden ze niet met elkaar vechten, maar Allah doet wat Hij wil.

2:254 O jullie die geloven! Besteed van hetgeen waarmee Wij jullie hebben voorzien, voordat er een dag komt met geen onderhandeling, geen vriendschap en geen bemiddeling. En de ongelovigen zijn de onrechtvaardigen.

2:255 Allah, er is geen Deïteit\godheid dan Hem, "Al-Hay"(de Eeuwig Levende, Die geen begin en een einde heeft), "Al-Qayoem" (de Onderhouder, Voorziener, Degenen die de leiding heeft over alles). Sluimer overmant Hem niet, noch slaapt Hij. Tot Hem behoort alles wat in de hemel en aarde is. Is er iemand die bij Hem kan bemiddelen zonder Zijn toestemming? Hij weet wat gaat komen en Hij weet wat is gebeurt. En ze kunnen niets omvatten van Zijn Kennis, behalve van hetgeen Hij wil. Zijn troon strekt zich uit over de hemelen en de aarde. En het waken over beide vermoeit Hem niet. En Hij is de meest Verhevenen, de meest Supreme.

2:256 Er is geen dwang in het geloof. Zeker, het rechte (pad) heeft zich onderscheiden van het slechte. Wie niet in "Taghoet" (alles wat buiten de grenzen van Allah's bepalingen valt, zoals zwarte magie, polytheïsme) gelooft, maar in Allah gelooft, dan heeft hij zeker de sterke houvast gegrepen, die niet zal breken. En Allah is Alhorende, Alwetend,

2:257 Allah is de beschermende bewaker voor degenen die geloven. Hij brengt hun van het duisternis naar het licht. En degenen die niet geloven, hun bewakers zijn de "Taghoet" (alles wat buiten Allah's bepalingen valt). Ze brengen hen van het licht naar de duisternis. Zij zijn de bewoners van het vuur. Ze zullen daar voor altijd in vertoeven.

2:258 Heb je degene niet gezien, die met Ibrahiem redetwistte over zijn (Ibrahiem's) Heer, omdat Allah hem het koninkrijk gaf? Toen Ibrahiem zei: "Mijn Heer doet leven en sterven", zei hij: "Ik geef leven en veroorzaak dood". Ibrahiem zei: "Voorzeker, Allah doet de zon opkomen vanuit het oosten. Laat het dan opkomen vanuit het westen". Degene die niet geloofde was met stomheid geslagen (stomverbaasd). En Allah leidt het onrechtvaardige volk niet.

2:259 Of netals degene, die een dorp passeerde dat geruïneerd was. Hij zei: "Hoe zal Allah deze tot leven brengen na haar dood?" Toen deed Allah hem sterven voor honderd jaar daarna wekte Hij hem op. Hij (Allah) zei: "Hoelang ben je (hier) gebleven?". Hij zei: "Ik ben (hier) voor een dag of een deel daarvan gebleven". Hij (Allah) zei: "Nee, je bent 100 jaar hier gebleven. Kijk dan naar jouw eten en drinken, ze zijn niet verandert en kijk naar jouw ezel. En Wij zullen jou tot een teken maken voor de mensen. En kijk naar de botten, hoe Wij hen rangschikken en daarna bedekken met vlees." Nadat het hem duidelijk werd zei hij: "Ik weet dat Allah op elk gebied Almachtig is."

2:260 En (heb je niet gezien) toen Ibrahiem zei: "Mijn Heer, toon mij hoe U de doden doet leven". Hij (Allah) zei: "Heb je niet geloofd?" Hij zei: "Jawel maar om mijn hart gerust te stellen". Hij zei: "Neem vier vogels en hak ze in stukken. Zet op elk heuvel een deel, roep ze daarna. Ze zullen rennend naar jou toekomen. En weet dat Allah Almachtig, Alwijs is".

2:261 De gelijkenis van degenen die zijn vermogen op de weg van Allah uitgeven, is als een graankorrel die zeven sprietjes voortbrengt met honderd graankorrels in elk sprietje. En Allah vermenigvuldigt voor wie Hij wil. En Allah is Alomvattend, Alwetend.

2:262 Degenen die zijn vermogen op de Weg van Allah uitgeven en niet opscheppen over de vrijgevigheid en niet kwetsen, hun beloning is bij hun Heer. Er zal geen angst op hen zijn, noch zullen ze treuren.

2:263 Een vriendelijke woord en het vragen om vergeving zijn beter dan het geven van een gift gevolgd door kwetsing. En Allah is de Bezitter van alles, Al-Haliem (de meest Verdraagzame).

2:264 O jullie die geloven: maak jullie giften niet vruchteloos door op te scheppen over de vrijgevigheid of door kwetsing of net als degene die zijn voorziening uitgeeft om gezien te worden bij de mensen en die niet in Allah en de laatste dag gelooft. Zijn gelijkenis is dat van een gladde rots met aarde erop, waarop zware regen valt en het dan kaal achter laat. Ze zijn niet in staat om iets uit hun werk te verkrijgen. En Allah leidt het ongelovige volk niet.

2:265 En de gelijkenis van degenen die hun vermogen uitgeeft om Allah's tevredenheid te krijgen en om de 'Nafs' (eigen ik) te versterken, is als een tuin op een hoogte, waarop zware regen valt, zodat het een dubbele oogst voortbrengt. Als er geen regen opvalt, dan is motregen voldoende. En Allah is Alziende over wat jullie doen.

2:266 Wenst een ieder van jullie dat er een tuin met dadelpalmen, druiven en allerlei andere soorten vruchten voor hem is. Met daaronder rivieren die stromen. En de oude leeftijd overvalt hem, terwijl zijn kinderen zwak zijn. Vervolgens komt er een vuurtornado, die het (de tuin) verbrandt. Allah maakt de tekenen aan jullie duidelijk, zodat jullie erover kunnen nadenken.

2:267 O jullie die geloven, geef van de goede dingen die jullie verkregen hebben en van wat Wij voor jullie uit de aarde hebben voortgebracht. En kies niet het slechte ervan om uit te geven, terwijl jullie het zelf niet zouden aannemen, behalve met gesloten ogen. En weet dat Allah Zelfvoorzienend, Prijzenswaardig is.

2:268 De satan belooft jullie armoede en beveelt jullie onzedelijkheid te begaan. Terwijl Allah jullie vergiffenis en beloningen van Hem belooft. En Allah is Alomvattend, Alwetend. (Notitie: zie ook 17:29)

2:269 Hij (Allah) schenkt Wijsheid aan wie Hij wil. En aan wie wijsheid geschonken is, dan is het goede in overvloed aan hem geschonken. En niemand laat zich vermanen dan de bezitters van verstand.

2:270 En wat jullie ook uitgeven of welke eed jullie afleggen, voorzeker Allah weet ervan. En voor de onrechtvaardigen zijn er geen enkel helpers.

2:271 Het is goed als jullie de giften openlijk geven. Maar het is beter voor jullie, als jullie het (schenken) geheim houden bij het geven aan de armen. En Hij (Allah) zal jouw slechte daden van jou verwijderen. En Allah is Alwetend over hetgeen jullie doen.

2:272 Hun leiding rust niet op jou (Mohammed), maar Allah leidt wie Hij wil. En wat jullie ook van het goede uitgeven, het is ten goede (de beloning) voor jullie zelf. En jullie geven slechts uit voor het zoeken van het aanzicht van Allah. En wat jullie ook van het goede uitgeven, het zal volledig terug worden betaald. Er zal geen onrecht op jullie worden aangedaan.

2:273 (De giften zijn o.a.) voor de armen die verhindert zijn op de weg van Allah en die niet in staat zijn om te reizen op aarde. Door hun bescheidenheid denken de kortzichtigen dat ze zelfvoorzienend zijn. Je herkent hen bij hun kenmerk dat ze de mensen niet opdringerig vragen. En wat jullie ook van het goede uitgeven, voorzeker Allah is Alwetend erover.

2:274 Degenen die 's nachts, overdag, in het geheim of openlijk (giften) uitgeven voor hen is hun beloning bij hun Heer. En er zal geen angst op hen rusten, noch zullen ze treuren.

2:275 Degenen die rente opvreten, ze zijn niet staat om op te staan behalve als een gedreven gek die opstaat door satans aanraking (pak slag). Dat is vanwege wat ze zeggen: "Alleen de handel is netals de rente". Terwijl Allah de handel heeft toegestaan en de rente heeft verboden. Tot wie dan ook vermaning komt van zijn Heer en hij ziet ervan af (de rente), wat gebeurt is, zijn zaak is bij Allah. En wie het (consumeren van rente) hervat, dan zijn ze de bewoners van het vuur. Ze zullen er voor altijd in vertoeven.

2:276 Allah vernietigd de rente en laat de giften toenemen. En Allah houdt niet van elke ondankbare zondenaar.

2:277 Voorzeker, degenen die geloofden, goede daden verrichtten, het gebed onderhielden en de zakaat gaven, voor hen is de beloning bij hun Heer. En er zal geen angst op hen zijn, noch zullen ze treuren.

2:278 O jullie die geloven, vrees Allah en scheld de rente kwijt, als jullie Momien (vroom) zijn. (Notitie: zie ook 49:14 en 5:93 m.b.t. vroomheid.)

2:279 En als jullie (dit) niet doen, wees op de hoogte van een oorlog met Allah en zijn boodschapper. En als jullie berouw hebben dan is (slechts) jouw (verleende) kapitaal voor jou. Doe geen onrecht aan en er zal jullie geen onrecht worden aangedaan.

2:280 En als de schuldenaar in moeilijkheden verkeert, stel het (de betaling) uit tot gemak. En als jullie het kwijtschelden tot gift, dan is dat beter voor julliezelf, als jullie het (maar) zouden weten.

2:281 En vrees een Dag waarop jullie tot Allah worden terug gebracht. Elke 'Nafs' (persoon/eigen ik) zal dan volledig worden uitbetaald voor wat ze heeft verdiend. En ze zullen niet onrechtvaardig worden behandeld.

2:282 O jullie die geloven, wanneer jullie met elkaar een lening afsluiten voor een vaste termijn, leg het schriftelijk vast. En laat een schrijver voor jullie het in eerlijkheid opschrijven. En een schrijver mag het opschrijven niet weigeren, omdat Allah hem (het schrijven) heeft onderwezen. Laat hem dan noteren en laat degene op wie de schuld ligt dicteren en laat hem Allah, zijn Heer, vrezen. En laat hem niets van de lening verminderen. Als degenen op wie de schuld rust moeite heeft met begrijpen, zwak is of niet in staat is te dicteren, laat dan zijn voogd in eerlijkheid dicteren. En roep twee mannelijke getuigen op (voor het vastleggen van de lening). En als er geen twee mannen zijn, dan één man en twee vrouwen waarvan jullie het eens zijn om ze te laten getuigen, zodat als één van hen zich vergist, de andere haar kan verbeteren. En de getuigen mogen niet weigeren wanneer ze worden opgeroepen. En verzuim het niet om het (de schuld) op te schrijven met de bijbehorende termijn, ook al is het (de schuld) klein of groot. Dat is meer rechtvaardiger bij Allah en het zorgt voor de oprechtheid in de getuigenis en voor geen twijfel tussen jullie. Wanneer het gaat om handel tussen jullie die ter plekke plaats vindt, dan rust er geen zonde op jullie als jullie het niet opschrijven. Maar neem getuigen wanneer jullie een zakelijke overeenkomst aangaan. En de schrijver, noch de getuigen mogen niet worden benadeeld. En als jullie het toch doen, dan voorzeker het is een zondige daad voor jullie. En vrees Allah. En Allah onderwijst en is Alwetend over alles.

2:283 En als jullie op reis zijn en jullie vinden geen schrijver, geef dan een onderpand in de hand. En als een van jullie dan de andere toevertrouwd, laat degenen die vertrouwd wordt zijn vertrouwen waarmaken en Allah, zijn Heer, vrezen. En verberg niet hetgeen waar jullie getuigen van waren. En wie het verbergt dan zeker, zijn hart is zondig. En Allah is Alwetend wat jullie doen.

2:284 Aan Allah behoort wat er in de hemelen en wat er op de aarde is. En als jullie onthullen of verbergen wat in julliezelf (harten) is, Allah zal jullie voor verantwoording roepen. Hij zal dan vergeven wie Hij wil of Hij zal straffen wie Hij wil. En Allah is Almachtig over alles.

2:285 De boodschapper gelooft in wat aan hem van zijn Heer is geopenbaard en de gelovigen ook. Allen geloven in Allah, in Zijn Engelen, in Zijn Boeken en in Zijn boodschappers. Wij maken geen onderscheid tussen Zijn boodschappers. En ze zeiden: "Wij hebben gehoord en wij gehoorzamen. Vergeef ons, onze Heer en tot U is ons terugkeer".

2:286 Allah belast een 'Nafs' (persoon / ego) naar zijn capaciteit. Voor hem is (de beloning) door datgeen wat hij heeft verdiend en tegen hem is (de straf) door datgeen hij heeft verdiend. (Zeg:) "Onze Heer verwijt ons niet als wij vergeten of fouten maken. Onze Heer, belast ons niet zoals U degenen vóór ons heeft belast. Onze Heer belast ons niet met wat wij niet kunnen dragen en scheld ons kwijt en vergeef ons en wees ons genadig. U bent onze Meester en help ons tegen het ongelovige volk".